1
00:01:40,620 --> 00:01:45,720
[רומנטיקה של ארמון הואאי שואי]

2
00:01:46,370 --> 00:01:50,830
[פרק עשרים ואחת]

3
00:01:53,330 --> 00:01:55,720
[ממלכת אילוף השדים]

4
00:02:00,140 --> 00:02:04,100
[מרפאה לרפואת צמחים]

5
00:02:04,000 --> 00:02:04,790
שניכם מתגעגעים

6
00:02:04,790 --> 00:02:06,060
מצאנו את החצר

7
00:02:06,310 --> 00:02:07,120
שב ראשון

8
00:02:07,200 --> 00:02:08,479
אני אקח אותך לשם מיד

9
00:02:14,240 --> 00:02:17,470
לא ציפיתי שמיס דונגפאנג תבוא 
גם לממלכת אילוף השדים

10
00:02:18,280 --> 00:02:19,430
אמרת לה שאתה...

11
00:02:19,630 --> 00:02:21,400
באת לכאן כדי לחקור את השועל השחור?

12
00:02:21,800 --> 00:02:23,030
יש להניח שהיא יכלה לנחש את זה

13
00:02:25,710 --> 00:02:27,800
אבל הבעיה העיקרית היא

14
00:02:27,870 --> 00:02:29,800
זה הרמז הראשון שנתקלתי בו

15
00:02:29,910 --> 00:02:31,520
זה נוגע לאמה של מיס דונגפאנג

16
00:02:31,630 --> 00:02:32,590
Jiang Jiuanxiu

17
00:02:34,310 --> 00:02:35,750
היא הקדושה של כת בישאן

18
00:02:35,880 --> 00:02:39,300
כת הבישאן מקושרת למקורו של השועל השחור

19
00:02:44,060 --> 00:02:46,210
[חצר אלגנטית ושקטה]

20
00:02:51,560 --> 00:02:53,750
המקום הזה הוא על פי רצונה של העלמה

21
00:02:53,750 --> 00:02:54,800
מצאתי חצר טובה

22
00:02:55,610 --> 00:02:56,810
זה נראה קצת מחוספס

23
00:02:56,829 --> 00:02:58,890
אבל המיקום שלו טוב ושקט

24
00:02:59,120 --> 00:02:59,910
תודה רבה

25
00:03:05,750 --> 00:03:07,030
על האדם שאתה מחפש

26
00:03:07,030 --> 00:03:08,280
המצב די מיוחד

27
00:03:08,680 --> 00:03:10,590
אנא היזהר מאוד

28
00:03:12,630 --> 00:03:13,400
אני מבקש רשות לצאת

29
00:03:17,280 --> 00:03:18,079
אחותי

30
00:03:19,240 --> 00:03:20,590
אני כל כך אוהב את המקום הזה

31
00:03:21,310 --> 00:03:22,280
כן, זה ממש טוב

32
00:03:22,520 --> 00:03:24,710
אבל לא באמת ציפיתי שנבוא
 לממלכת אילוף השדים

33
00:03:24,840 --> 00:03:27,030
ולפגוש את המאסטר הצעיר הזה וואנג קואן

34
00:03:27,630 --> 00:03:29,120
הם פשוט הצילו אותנו

35
00:03:29,400 --> 00:03:30,710
אני יודע את זה

36
00:03:30,800 --> 00:03:33,150
אז הודיתי גם להם

37
00:03:33,280 --> 00:03:35,430
לא צחקתי עליהם הרבה, נכון?

38
00:03:39,079 --> 00:03:39,960
הו צ'ין לאן

39
00:03:41,000 --> 00:03:42,430
למה אף פעם לא שאלת?

40
00:03:42,450 --> 00:03:44,360
למה הבאתי אותך לממלכת אילוף השדים?

41
00:03:44,520 --> 00:03:45,520
למה לי לשאול?

42
00:03:46,030 --> 00:03:47,800
כל מה שאחותי עושה נכון

43
00:03:48,710 --> 00:03:50,079
אתה סומך עליי ככה?

44
00:03:50,310 --> 00:03:51,310
כמובן

45
00:03:51,430 --> 00:03:53,750
אחותי ייחודית בלבי

46
00:03:56,150 --> 00:03:57,150
אני יוצא לטייל קצת

47
00:03:57,190 --> 00:03:58,150
כדי להכיר את המקום

48
00:04:08,430 --> 00:04:10,840
R Zhou Yue, לשעבר ראש בניין Cui Ming

49
00:04:10,910 --> 00:04:13,000
היא נהרגה בהתנקשות לפני שנה

50
00:04:13,750 --> 00:04:16,000
זהותו של הנשיא הנוכחי אינה ידועה

51
00:04:22,270 --> 00:04:24,360
Jiang Jiuanxiue אימן אישה

52
00:04:24,830 --> 00:04:26,000
שמה הוא Ar Zhu Yue

53
00:04:26,310 --> 00:04:28,220
היא הייתה ראש בניין צ'וי מינג

54
00:04:28,360 --> 00:04:29,360
האם זה היה?

55
00:04:29,360 --> 00:04:30,040
כן

56
00:04:30,430 --> 00:04:32,630
היא מתה בצורה מסתורית לפני שנה

57
00:04:34,860 --> 00:04:35,940
לאחר מותו של אר צ'ו יו

58
00:04:36,070 --> 00:04:38,100
היא בטח השאירה משהו בבניין של קוי מנג

59
00:04:38,159 --> 00:04:39,310
מי הנשיא הנוכחי?

60
00:04:39,720 --> 00:04:41,680
הראש הנוכחי של בניין Cui Meng הוא מאוד מסתורי

61
00:04:41,800 --> 00:04:42,920
אף אחד לא מכיר אותו

62
00:04:43,000 --> 00:04:44,430
כבר שלחתי אנשים לחקור

63
00:04:44,720 --> 00:04:46,600
יהיו לנו חדשות בתוך ימים

64
00:04:47,390 --> 00:04:49,040
אבל עכשיו הראיות נעלמו

65
00:04:49,510 --> 00:04:51,390
ממלכת אילוף השדים נסגרה 
שוב שערי העיר

66
00:04:51,950 --> 00:04:55,070
המצב הנוכחי לא טוב עבורנו

67
00:04:58,510 --> 00:05:01,560
מי הדליף את המידע?
 לשליט ממלכת אילוף השדים?

68
00:05:02,310 --> 00:05:03,370
חסר תועלת

69
00:05:04,040 --> 00:05:05,310
עברו שלושה ימים מאז הנעילה

70
00:05:05,750 --> 00:05:07,360
לא ניתן היה למצוא אפילו צל של אדם

71
00:05:07,630 --> 00:05:10,070
כנפיו של לואנג קוואנהונגי צמחו והוא עף

72
00:05:10,390 --> 00:05:13,520
אולי המידע של ג'ין רנפנג היה שקרי

73
00:05:13,630 --> 00:05:15,920
וואנג קוואנהונגה אפילו לא הגיע

74
00:05:15,950 --> 00:05:16,920
אתה אידיוט

75
00:05:18,070 --> 00:05:19,040
תטעה אותי

76
00:05:20,240 --> 00:05:21,560
איזו תועלת הוא ירוויח מלרמות אותי?

77
00:05:26,270 --> 00:05:27,920
תגרום לאניאן לבוא לפגוש אותי

78
00:05:28,310 --> 00:05:28,870
ללמד

79
00:05:29,040 --> 00:05:30,060
הוד מלכותך

80
00:05:32,340 --> 00:05:33,680
אין צורך להתקשר

81
00:05:32,480 --> 00:05:34,860
[יועץ ממלכת אילוף השדים אנאיין]

82
00:05:34,750 --> 00:05:36,310
הנה אני בא

83
00:05:40,770 --> 00:05:41,450
בסדר

84
00:05:47,870 --> 00:05:50,290
התגברתי על ההתנגדות של כולם

85
00:05:50,310 --> 00:05:51,800
הפכתי אותך ליועץ המדינה

86
00:05:52,460 --> 00:05:53,430
למה?

87
00:05:53,800 --> 00:05:55,810
כי אמרת לי באופן אישי

88
00:05:55,870 --> 00:05:58,750
שתביא את הראש של וואנג קוואנהונגיאלי

89
00:06:00,950 --> 00:06:02,630
היה סמוך ובטוח, הוד מלכותך

90
00:06:03,070 --> 00:06:07,310
האדם שהואשם בחיסול 
וואנג קואן הונגייה כבר עזב

91
00:06:07,490 --> 00:06:10,120
טוב, אני אחכה ונראה

92
00:06:33,690 --> 00:06:34,860
תפנה, תפנה

93
00:06:34,890 --> 00:06:35,590
תתרחקי

94
00:06:35,610 --> 00:06:36,470
תתרחקי

95
00:06:36,490 --> 00:06:37,230
תתרחקי

96
00:06:40,180 --> 00:06:42,200
אני ארד לראות, חכה לי כאן

97
00:06:42,390 --> 00:06:43,600
מישהו דיווח על הבר של רו יי

98
00:06:43,600 --> 00:06:45,000
שהיא מסתירה אנשים מהברית של יה צ'י

99
00:06:45,000 --> 00:06:45,750
הם חיפשו

100
00:06:45,780 --> 00:06:47,430
הם חיפשו בכל חדר

101
00:06:47,430 --> 00:06:48,240
בסדר

102
00:06:52,560 --> 00:06:53,630
מאסטר צעיר וואנג קואן

103
00:06:53,920 --> 00:06:56,870
שאל הבמאי צ'ינג מו 
לאסוף אותך דרך הדלת האחורית

104
00:07:42,200 --> 00:07:45,080
החרב הזו מזויפת אחרי הכל

105
00:07:46,130 --> 00:07:48,810
אם המתקפה של האדם הזה רק שימשה להתנקשות

106
00:07:49,310 --> 00:07:50,240
כל הברית של יה צ'י

107
00:07:50,270 --> 00:07:51,390
לא יהיה מי שיוכל להתעמת איתו

108
00:07:52,159 --> 00:07:54,000
הגיע מומחה ברמה הזו
 לממלכת אילוף השדים

109
00:07:54,870 --> 00:07:57,159
אחות חמישית, לא קיבלת שום חדשות עליו?

110
00:08:02,600 --> 00:08:03,190
אחות חמישית

111
00:08:06,460 --> 00:08:07,700
זו הייתה אשמתי

112
00:08:15,850 --> 00:08:17,200
לא יכול להאשים אותך בזה

113
00:08:18,040 --> 00:08:19,900
מאז שהמיקום שלי נחשף

114
00:08:19,920 --> 00:08:21,760
אני לא יכול להישאר בבר של Ru Yi יותר

115
00:08:22,390 --> 00:08:24,920
אחות חמישית, האם את בסכנה?

116
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
אל תדאג

117
00:08:27,660 --> 00:08:29,370
אני אגיד שאתה לקוח חשוב שלי

118
00:08:30,120 --> 00:08:31,510
המשפחה שלי נמצאת בממלכת אילוף השדים

119
00:08:31,510 --> 00:08:33,200
עוסקת שנים רבות

120
00:08:33,320 --> 00:08:34,720
ויש לי כמה מערכות יחסים

121
00:08:37,360 --> 00:08:39,200
האח הרביעי אמור לחזור בקרוב

122
00:08:39,370 --> 00:08:42,289
תוכל להכין לנו עוד שתי תעודות זהות?

123
00:08:42,750 --> 00:08:44,360
תעודות הזהות נמצאות בממלכת אילוף השדים

124
00:08:44,360 --> 00:08:46,080
עשוי מאבן Zhe Kuang

125
00:08:46,550 --> 00:08:48,470
המוקשים נמצאים בשליטה של שליט הממלכה

126
00:08:48,790 --> 00:08:51,720
קיבלתי שני חלקים בקושי רב

127
00:08:51,960 --> 00:08:53,390
והשתמשת בזה כדי להציל אנשים

128
00:08:54,960 --> 00:08:55,870
אחות חמישית

129
00:08:57,710 --> 00:08:58,740
בטוח יש לך פתרון

130
00:08:59,910 --> 00:09:01,200
כן, יש דרך

131
00:09:02,510 --> 00:09:05,550
שדים בממלכת אילוף השדים
 הם שייכים למאסטר אילוף השדים

132
00:09:06,000 --> 00:09:07,120
הם לא צריכים תעודת זהות

133
00:09:08,440 --> 00:09:11,390
אתה רוצה שנעמיד פנים שאנחנו שדים?

134
00:09:11,910 --> 00:09:15,000
אם נרצה להמשיך את החקירה בסודיות 
בממלכת אילוף השדים

135
00:09:15,200 --> 00:09:16,750
נותרה לנו רק האפשרות הזו

136
00:09:18,620 --> 00:09:21,380
תן לאחי הרביעי קצת זמן להכין את הגלולה הדמונית

137
00:09:22,270 --> 00:09:23,920
אין שום בעיה עם זה

138
00:09:24,440 --> 00:09:26,120
אבל מי ישחק את השטן?

139
00:09:27,720 --> 00:09:28,510
מי אתה חושב?

140
00:09:44,960 --> 00:09:46,880
דונג פאנג הואאי ג'ואו

141
00:09:47,790 --> 00:09:49,670
אתה חושב שאתה יכול לברוח?

142
00:09:52,740 --> 00:09:55,290
התאהבתי בך מזמן

143
00:09:55,910 --> 00:10:00,030
זה רק דיכוי זמני עכשיו

144
00:10:32,040 --> 00:10:34,450
אם המתקפה של האדם הזה רק שימשה להתנקשות

145
00:10:34,690 --> 00:10:35,750
כל הברית של יה צ'י

146
00:10:35,750 --> 00:10:36,790
לא יהיה מי שיוכל להתעמת איתו

147
00:10:44,990 --> 00:10:46,170
זה אתה?

148
00:11:06,270 --> 00:11:07,390
נפצעתי

149
00:11:08,390 --> 00:11:09,750
הפצע מאוד עמוק

150
00:11:10,550 --> 00:11:11,510
זה בסדר

151
00:11:12,910 --> 00:11:15,910
למה אתה גר במקום כל כך רעוע?

152
00:11:17,970 --> 00:11:18,930
אני רגיל לזה

153
00:11:19,440 --> 00:11:21,120
אתה הראש המכובד של משפחת ג'אנג

154
00:11:21,670 --> 00:11:23,200
למה אתה מענה את עצמך ככה?

155
00:11:26,910 --> 00:11:27,670
לאן אתה הולך?

156
00:11:27,720 --> 00:11:28,630
לחפש משהו לאכול

157
00:11:29,240 --> 00:11:30,080
היי שיאו רן

158
00:11:36,200 --> 00:11:37,510
וואנג קוואנהונגי לא מת

159
00:11:38,910 --> 00:11:40,030
אני אמצא הזדמנות נוספת

160
00:11:42,910 --> 00:11:44,440
אל תקרא לי בשם הזה יותר

161
00:11:47,390 --> 00:11:48,910
שיאו רן מת

162
00:12:03,880 --> 00:12:12,780
[בניין צוי מנג]

163
00:12:05,080 --> 00:12:06,390
בבקשה תיכנס בבקשה

164
00:12:08,840 --> 00:12:09,630
נא להיכנס

165
00:12:12,030 --> 00:12:13,510
בבקשה תיכנס בבקשה

166
00:12:16,750 --> 00:12:17,870
למה נותנים להם להיכנס?

167
00:12:17,870 --> 00:12:19,080
אסור לנו?

168
00:12:20,840 --> 00:12:23,750
שניכם אפילו לא יודעים
 כללי בנייה של Cui Ming

169
00:12:23,850 --> 00:12:25,490
למה אתה מתערב בעניינים שלא נוגעים לך?

170
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
למה אתה מתכוון?

171
00:12:27,000 --> 00:12:28,600
מהם הכללים של בניית צוי מינג?

172
00:12:29,470 --> 00:12:33,350
בלי שד איתך, אין לך זכות
 השתתף בתחרות השדים

173
00:12:34,350 --> 00:12:36,210
מה זו תחרות השדים הזו?

174
00:12:36,720 --> 00:12:40,030
כאן זה מכניס
 מאסטרים שדים אילפו את השדים שלהם כדי להתחרות

175
00:12:40,610 --> 00:12:41,640
טוב שאתה יודע

176
00:12:41,700 --> 00:12:44,960
[בניין צוי מנג]

177
00:12:42,070 --> 00:12:43,810
אם אתה רוצה להיכנס לבניין Cui Meng הזה

178
00:12:43,910 --> 00:12:45,860
כדאי להשתתף בתחרות השדים

179
00:12:45,890 --> 00:12:47,490
אחרת, לא תוכל להיכנס כלל

180
00:12:52,030 --> 00:12:52,750
בוא נלך

181
00:12:54,750 --> 00:12:55,540
אין צורך להיפרד

182
00:12:55,600 --> 00:12:59,440
[בניין צוי מנג]

183
00:12:56,670 --> 00:12:57,940
אדוני, אדוני

184
00:12:58,080 --> 00:12:59,420
בבקשה תיכנס בבקשה

185
00:13:01,750 --> 00:13:02,910
זה בסדר, אחותי

186
00:13:03,200 --> 00:13:04,720
אני אצוד מחר שני שטנים קטנים

187
00:13:04,750 --> 00:13:05,790
ונוכל להיכנס

188
00:13:12,270 --> 00:13:13,750
מאיפה הגיעו הממתקים האלה?

189
00:13:25,710 --> 00:13:27,260
מיס הואאי ג'ו חזרה

190
00:13:28,360 --> 00:13:29,510
גם אני לא בן אדם?

191
00:13:29,510 --> 00:13:30,750
למה שלא תברך אותי?

192
00:13:31,750 --> 00:13:32,970
שלום גברתי חן לאן

193
00:13:33,150 --> 00:13:34,360
מי אמר שאני הגברת שלך?

194
00:13:35,750 --> 00:13:36,670
חזרת

195
00:13:38,000 --> 00:13:38,840
האוכל יהיה מוכן בקרוב

196
00:13:40,730 --> 00:13:42,090
אז בסופו של דבר

197
00:13:42,270 --> 00:13:44,360
שניכם באתם לחפש אצלנו מקלט?

198
00:13:44,750 --> 00:13:46,960
שיתוף פעולה, זה נקרא שיתוף פעולה

199
00:13:47,120 --> 00:13:48,150
שימו לב למילים שלכם

200
00:13:48,560 --> 00:13:50,560
אני לא רוצה לשתף איתך פעולה

201
00:13:51,510 --> 00:13:53,080
לא, איך יכולת?

202
00:13:53,120 --> 00:13:54,000
הו צ'ין לאן

203
00:13:59,760 --> 00:14:01,360
אז, מטרת הביקור שלך הפעם

204
00:14:01,390 --> 00:14:03,390
הוא חוקר את השועל השחור
 נכון?

205
00:14:03,410 --> 00:14:06,650
כן, אבל משום מה הזהות שלנו נחשפה

206
00:14:06,680 --> 00:14:07,770
התנועות שלנו דלפו

207
00:14:08,980 --> 00:14:11,040
אחי הגדול היה נתון לניסיון התנקשות
 בבר של Ru Yi

208
00:14:11,390 --> 00:14:12,440
נפגעת?

209
00:14:13,670 --> 00:14:15,270
אל תדאג, אני בסדר

210
00:14:18,840 --> 00:14:19,960
אז תישאר כאן

211
00:14:20,180 --> 00:14:21,450
נהיה ביחד ונעזור אחד לשני

212
00:14:21,630 --> 00:14:22,510
אחותי

213
00:14:22,630 --> 00:14:24,120
זו לא עזרה

214
00:14:24,320 --> 00:14:25,790
במקום זאת, זה הפך להיות אכפתי

215
00:14:26,840 --> 00:14:28,240
אתה צודק במה שאמרת

216
00:14:28,390 --> 00:14:29,870
אנחנו כאן כדי לטפל בשניכם

217
00:14:30,000 --> 00:14:30,750
אוי צ'ווי צ'ו

218
00:14:33,630 --> 00:14:36,200
זה ככה, מצאנו כמה ראיות

219
00:14:36,670 --> 00:14:37,870
כולל

220
00:14:38,030 --> 00:14:39,360
אמא שלך

221
00:14:41,270 --> 00:14:44,080
כל זה עשוי להיות קשור לבניין צוי מנג

222
00:14:45,080 --> 00:14:46,790
יש עוד מידע בדרך

223
00:14:46,960 --> 00:14:48,510
Ru Yi Pub ישלח אותם מאוחר יותר

224
00:14:48,720 --> 00:14:49,840
אני וצ'ואי צ'ואו

225
00:14:49,910 --> 00:14:51,360
נמשיך לחקור גם לעומק

226
00:14:51,490 --> 00:14:53,360
שניכם תחקרו לעומק

227
00:14:53,410 --> 00:14:54,620
איך תשיג?

228
00:14:54,750 --> 00:14:56,960
עם הכישוף החלש והשטני הזה יש לשניכם

229
00:14:57,030 --> 00:14:58,720
מה שלא מחזיק אפילו רבע שעה?

230
00:14:59,360 --> 00:15:02,840
לא, שנינו נהפוך לשדים אמיתיים

231
00:15:03,750 --> 00:15:05,360
עדיף קודם כל להיות בן אדם

232
00:15:23,670 --> 00:15:24,910
בסדר, אני לא אעמיד פנים יותר

233
00:15:30,150 --> 00:15:32,240
תן לי להציג את עצמי שוב

234
00:15:33,060 --> 00:15:35,510
אני Li Qiyue Zhuo
הבן השני למשפחת טאו יואן לי

235
00:15:35,510 --> 00:15:36,730
שב ונדבר על מה שחשוב

236
00:15:36,910 --> 00:15:37,840
בסדר, אח גדול

237
00:15:40,510 --> 00:15:41,630
אני יכול להכין את גלולת השטן

238
00:15:42,030 --> 00:15:42,910
גלולת השטן

239
00:15:44,380 --> 00:15:46,150
צ'ואי צ'ו יודע להכין כדור שטן

240
00:15:46,150 --> 00:15:47,030
זה ממש מגניב

241
00:15:47,030 --> 00:15:47,910
כמובן

242
00:15:48,080 --> 00:15:49,790
כאשר צ'ינג מו יואן שולח את דמו של מלך השדים

243
00:15:49,790 --> 00:15:50,720
אני אצליח לעשות את זה

244
00:15:50,740 --> 00:15:51,960
כששנינו אוכלים את זה

245
00:15:51,960 --> 00:15:52,750
נהיה שדים

246
00:15:52,750 --> 00:15:53,960
אז אתה, גיסתי

247
00:16:01,960 --> 00:16:03,150
מיס

248
00:16:03,850 --> 00:16:06,680
מתגעגע, חכה ותראה

249
00:16:08,050 --> 00:16:10,870
בסדר, אבל אין יותר חדרי שינה

250
00:16:11,150 --> 00:16:12,200
איפה תשהו?

251
00:16:12,840 --> 00:16:15,000
שנינו יכולים לארגן את חדר עצי הסקה

252
00:16:15,000 --> 00:16:15,910
ומתגוררים שם

253
00:16:16,630 --> 00:16:17,360
אתה מסדר את זה

254
00:16:21,670 --> 00:16:22,550
אני

255
00:16:22,570 --> 00:16:24,660
אני אסדר את זה, אני אסדר את זה

256
00:16:33,150 --> 00:16:34,610
לאחרונה, ממלכת אילוף השדים צופה מקרוב

257
00:16:34,750 --> 00:16:36,670
יש לי רק שני בקבוקי דם שדים

258
00:16:36,690 --> 00:16:38,200
אחד עבור דם הנחש השטן

259
00:16:38,200 --> 00:16:39,390
אחד לדמו של כלב השד

260
00:16:41,440 --> 00:16:42,120
אחי הגדול

261
00:16:42,120 --> 00:16:44,630
האם אתה יודע מה ההשלכות של אכילה?

262
00:16:44,630 --> 00:16:45,910
דם מלך השדים?

263
00:16:46,510 --> 00:16:48,240
עם האח הרביעי, אל תדאג

264
00:16:48,240 --> 00:16:50,390
אני אשתמש בדלעת כדי להפריד בין כוונת השדים

265
00:16:50,390 --> 00:16:51,550
לא תהיה שום בעיה

266
00:16:52,030 --> 00:16:53,630
זה לא כל כך פשוט כמו שאתה חושב

267
00:16:53,980 --> 00:16:55,740
פעם אחת הוא אכל את דם השד הזה

268
00:16:55,790 --> 00:16:57,150
לא תוכל להשתמש בכוח קסם

269
00:16:57,150 --> 00:16:58,360
רק שניכם יכולים להשתמש בכוחם של השדים

270
00:16:58,700 --> 00:17:01,370
הטבע השטני ישפיע עליך

271
00:17:01,400 --> 00:17:04,010
זה עלול להפוך לחולשה קטלנית עבור שניכם

272
00:17:04,390 --> 00:17:05,800
במיוחד נחש השד

273
00:17:05,819 --> 00:17:07,690
החולשה הגדולה ביותר שלו היא פחד קיצוני מהקור

274
00:17:07,720 --> 00:17:08,720
באזור המדברי הזה

275
00:17:08,720 --> 00:17:10,920
ברגע שהלילה יורד, הוא נהיה חלש מאוד

276
00:17:11,680 --> 00:17:13,550
הטבע הדמוני יתבטל לאחר עשרה ימים

277
00:17:13,550 --> 00:17:14,920
אחות חמישית, אין צורך לדאוג

278
00:17:14,920 --> 00:17:15,920
תן לי את נחש השד

279
00:17:15,920 --> 00:17:16,960
כלב השטן הוא שלי

280
00:17:18,510 --> 00:17:19,240
הריח הזה

281
00:17:19,240 --> 00:17:20,109
בסדר

282
00:17:20,180 --> 00:17:21,589
אני לא יכול לשלוט בשניכם

283
00:17:21,589 --> 00:17:22,640
אני אחזור עכשיו

284
00:17:29,990 --> 00:17:31,440
היי Qiyue Xue, העניין הזה אינו אפשרי

285
00:17:31,440 --> 00:17:32,110
אל תדאג

286
00:17:32,760 --> 00:17:34,760
אני לא אתן לגיסתי להכיר אותו

287
00:17:35,000 --> 00:17:35,720
בוא נלך

288
00:17:42,750 --> 00:17:44,790
הדם של מלך השדים שנשלח על ידי העלמה צ'ינג מו

289
00:17:45,030 --> 00:17:46,310
כבר שילבתי את זה

290
00:17:47,440 --> 00:17:48,960
מעמיד פנים שהוא מסתורי

291
00:17:48,960 --> 00:17:50,720
האם זה לא רק בליעת דם שדים?

292
00:17:50,720 --> 00:17:51,750
מה אתה יודע?

293
00:17:52,400 --> 00:17:55,200
ראשית, באמצעות דלעות, אני מפרט את כוונת השדים

294
00:17:55,200 --> 00:17:57,880
ואז אני מטהר את דם השטן
 להיות ברור כמו קריסטל

295
00:17:57,880 --> 00:17:58,680
להשיג את מה שאני רוצה

296
00:17:59,640 --> 00:18:01,110
אתם לא תאבדו את עצמכם, נכון?

297
00:18:01,510 --> 00:18:02,750
גברת, אל תדאגי

298
00:18:03,110 --> 00:18:06,110
בעוד עשרה ימים ניפטר מהטבע הדמוני

299
00:18:06,240 --> 00:18:08,070
למרות שאיננו יכולים להשתמש בכוח רוחני

300
00:18:08,350 --> 00:18:09,880
אבל אנחנו יכולים להשתמש בכוחם של השדים

301
00:18:10,070 --> 00:18:11,830
כן, ועשרה ימים

302
00:18:12,030 --> 00:18:13,960
מספיק כדי להשלים את המשימה של ממלכת אילוף השדים

303
00:18:15,640 --> 00:18:16,590
מה זה השטן הזה?

304
00:18:17,860 --> 00:18:20,270
סגול הוא גלולת הנחש הדמוני

305
00:18:20,270 --> 00:18:22,350
כסף הוא גלולת הכלב השטן

306
00:18:53,760 --> 00:18:54,590
בדרך כלל

307
00:18:54,590 --> 00:18:56,590
אחרי חצות, הטבע הדמוני מתחיל לנוע

308
00:18:56,680 --> 00:18:57,750
באותה תקופה

309
00:18:57,920 --> 00:18:59,000
כל עוד אנחנו נרגעים

310
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
בוודאי שלא תהיה בעיה

311
00:19:00,750 --> 00:19:03,000
ובכן, נחכה ונראה

312
00:19:08,240 --> 00:19:10,200
בסתיו של ממלכת אילוף השדים

313
00:19:10,200 --> 00:19:12,350
הפרש הטמפרטורות בין הלילה ליום הוא ממש מפחיד

314
00:19:14,360 --> 00:19:16,160
למה הם עוד לא יצאו?

315
00:19:16,960 --> 00:19:18,200
אחרי הכל, זו רמת המלך השדים

316
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
הם יצטרכו קצת זמן

317
00:19:20,790 --> 00:19:23,240
ברור שבעלי הבנה נמוכה
 הם לא יכולים להשתמש בזה

318
00:19:31,070 --> 00:19:34,590
מאסטר לי הצעיר חייב להיות חגיגי הפעם

319
00:20:02,560 --> 00:20:05,670
הכלב הוא שלי, זה באמת אתה?

320
00:20:07,650 --> 00:20:08,610
אחותי

321
00:20:08,640 --> 00:20:11,130
זה נראה כמו טרנספורמציה שטנית
 זה לא הופך אדם לחכם יותר

322
00:20:11,150 --> 00:20:12,830
אני חושב המאסטר הצעיר וואנג קואן

323
00:20:12,860 --> 00:20:15,780
זה כנראה לא משתפר מהכלב הקטן הזה

324
00:20:18,070 --> 00:20:19,000
אני אלך לראות

325
00:20:22,160 --> 00:20:23,070
הכלב הוא שלי

326
00:21:13,260 --> 00:21:14,060
הואאי ג'ואו

327
00:21:24,830 --> 00:21:26,240
האם לא אמרו שהוא מלך השדים?

328
00:21:26,310 --> 00:21:27,920
איך זה שהוא אפילו לא יכול ללכת כמו שצריך?

329
00:21:30,240 --> 00:21:32,640
הטרנספורמציה הדמונית שלו עדיין לא הושלמה

330
00:21:32,640 --> 00:21:34,200
אבל אופיו המנומנם של הנחש כבר הראה

331
00:21:35,070 --> 00:21:35,950
הו צ'ין לאן

332
00:21:36,790 --> 00:21:38,200
עזור לי לשאת אותו פנימה

333
00:21:38,510 --> 00:21:39,550
אני לא אעזור לך לשאת את זה

334
00:21:39,880 --> 00:21:41,880
הכלב שלך הוא שלי, אתה הולך לשאת אותו

335
00:22:07,830 --> 00:22:10,240
הו Li Qiyue Chue

336
00:22:10,830 --> 00:22:13,700
צא משם

337
00:22:29,620 --> 00:22:30,300
אני

338
00:22:32,400 --> 00:22:35,790
הפכתי אתמול בלילה לכלב

339
00:22:36,000 --> 00:22:37,920
לא רק הפכת לכלב

340
00:22:38,110 --> 00:22:39,350
תראה מה עשית

341
00:22:50,240 --> 00:22:52,070
הכלב שלך הוא שלי

342
00:22:52,140 --> 00:22:54,660
כלב גדול כמוך ואתה עדיין הרטבת את המיטה

343
00:23:00,440 --> 00:23:01,070
זה

344
00:23:04,590 --> 00:23:05,550
האם אתה רעב?

345
00:23:07,030 --> 00:23:07,920
כן

346
00:23:21,190 --> 00:23:22,980
אני רואה שזה הכל במטבח

347
00:23:23,000 --> 00:23:24,610
אני יכול להכין רק מרק חמוץ וחריף

348
00:23:24,640 --> 00:23:27,120
מחר אני יוצא לקנות בשר

349
00:23:27,330 --> 00:23:28,890
נכין פשטידות ממולאות בבשר ובצל ירוק

350
00:23:29,570 --> 00:23:31,500
אחותי לא אוהבת בשר ובצל ירוק

351
00:23:31,520 --> 00:23:32,660
אז שיהיה בצל ירוק ובשר

352
00:23:33,400 --> 00:23:34,610
אתה זה

353
00:23:34,970 --> 00:23:35,940
אתה הכלב הזה

354
00:23:36,900 --> 00:23:38,650
שלושה סוגי ירקות חתוכים, האם הם מספיקים?

355
00:23:42,390 --> 00:23:44,450
לא ציפיתי שתהיה כל כך טוב בבישול

356
00:23:44,470 --> 00:23:46,310
כמובן, אנחנו מתמודדים עם

357
00:23:50,710 --> 00:23:51,560
אני

358
00:23:51,580 --> 00:23:53,860
כשאני עם החברים שלי, אני תמיד זה שמבשל

359
00:23:53,880 --> 00:23:55,430
אפילו אחי לא יכול שלא לעזור לי

360
00:24:06,810 --> 00:24:08,360
מה זה? זה

361
00:24:14,130 --> 00:24:16,300
זה מאוד מרענן

362
00:24:16,720 --> 00:24:17,440
בסדר

363
00:24:17,730 --> 00:24:20,200
אני אסלח לך שהרטבת את המיטה אתמול בלילה

364
00:24:21,280 --> 00:24:22,750
יש לי כישרון מיוחד במינו

365
00:24:22,750 --> 00:24:24,200
גלולת השד משתלבת במהירות בגופי

366
00:24:27,070 --> 00:24:28,870
מה עם אח שלי? מה שלומו?

367
00:25:23,070 --> 00:25:23,960
מַה?

368
00:25:26,350 --> 00:25:27,750
יש בי משהו מוזר?

369
00:25:29,400 --> 00:25:30,200
לא

370
00:25:36,830 --> 00:25:38,350
איך ישנתי אתמול בלילה?

371
00:25:38,640 --> 00:25:39,590
אני לא זוכר כלום

372
00:25:40,250 --> 00:25:42,270
אתמול בלילה הוא הסתובב
 צ'ואי מתעוות בחזרה לצורתו המקורית

373
00:25:42,550 --> 00:25:43,510
אבל אתה לא

374
00:25:44,350 --> 00:25:47,510
עם זאת, האנרגיה הפנימית שלך עדיין סוערת

375
00:25:48,070 --> 00:25:49,350
צריך יותר מיזוג אוויר

376
00:25:54,030 --> 00:25:55,030
אתה עושה את זה

377
00:25:55,200 --> 00:25:57,510
אני מתכונן ללכת לבית המרקחת לטיפול בהתנדבות

378
00:25:58,030 --> 00:25:59,900
להתחבר לעוד בני אדם ושדים

379
00:25:59,930 --> 00:26:01,850
ישנם גם ערוצים נוספים לאיסוף מידע

380
00:26:03,680 --> 00:26:04,960
אז אני אצא איתך

381
00:26:05,920 --> 00:26:07,270
גם לי יש פגישה עם מישהו היום

382
00:26:07,380 --> 00:26:08,690
אתה עצמך

383
00:26:08,710 --> 00:26:09,560
אל תדאג

384
00:26:09,590 --> 00:26:12,300
ברגע שאסיים, אני אלך
 מקום טיפול בהתנדבות לחפש אותך

385
00:26:12,480 --> 00:26:15,060
נלך הביתה ביחד

386
00:26:17,880 --> 00:26:20,020
אחותי, האוכל מוכן

387
00:26:23,640 --> 00:26:24,470
בוא נלך

388
00:26:32,130 --> 00:26:34,810
אחותי, הרשי לי ללוות אותך לטיפול התנדבותי

389
00:26:36,130 --> 00:26:37,260
אני אלווה את אחותך

390
00:26:37,290 --> 00:26:38,770
אתה אפילו לא יודע ללכת

391
00:26:38,830 --> 00:26:39,750
איך תלך?

392
00:26:43,410 --> 00:26:44,530
אני יכול לשלוט בעצמי

393
00:26:46,110 --> 00:26:48,550
בנוסף, מיס צ'ין לאן

394
00:26:49,400 --> 00:26:50,690
יש לי בקשה

395
00:26:51,610 --> 00:26:54,370
הגלולה הדמונית בגופו של Qiyue Chuo
 עדיין לא משולב לגמרי

396
00:26:54,400 --> 00:26:56,050
זה צריך טיפול והדרכה

397
00:26:57,070 --> 00:26:59,880
ואת, מיס חן לאן, אינטליגנטית באופן טבעי

398
00:26:59,920 --> 00:27:01,100
וכוח הקסם שלך חזק מאוד

399
00:27:01,750 --> 00:27:02,880
והכי חשוב

400
00:27:03,790 --> 00:27:05,960
אתה אדיב וסבלני

401
00:27:06,920 --> 00:27:09,400
אתה יכול לעזור קצת לצ'ואי צ'ה?

402
00:27:17,220 --> 00:27:18,220
כן, כן, כן

403
00:27:20,550 --> 00:27:22,120
תעזרו לי קצת

404
00:27:22,920 --> 00:27:25,030
אבל ההפיכה שלך לשד עדיין לא הושלמה

405
00:27:25,110 --> 00:27:26,590
האם הנסיעה שלך לא תהיה נטל נוסף?

406
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
זה

407
00:27:53,400 --> 00:27:54,630
אתה יכול לשלוט במים

408
00:27:54,650 --> 00:27:57,210
כיוונתי מעט את נשימת השטן

409
00:27:57,240 --> 00:27:58,240
ובזה הצלחתי

410
00:28:00,440 --> 00:28:04,160
זה נראה כמו גלולת השטן
 זה עובד בדרכים שונות עבור כל אדם

411
00:28:10,720 --> 00:28:11,960
אז, צ'ין לאן

412
00:28:12,110 --> 00:28:15,790
אתה יכול לטפל? 
מאת מאסטר לי הצעיר, בבקשה?

413
00:28:17,900 --> 00:28:19,070
גברתי

414
00:28:20,130 --> 00:28:22,250
אני צריך את הטיפול המיוחד שלך

415
00:28:25,510 --> 00:28:27,200
תודה רבה, מיס חן לאן

416
00:28:31,950 --> 00:28:33,670
היי הואאי ג'ואו, בוא נלך

417
00:28:39,680 --> 00:28:40,960
אחי הגדול בדיוק הגיע

418
00:28:40,960 --> 00:28:42,680
מים, זה כן

419
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
סתם ככה

420
00:28:45,590 --> 00:28:47,030
אחי הגדול באמת ראוי לתואר שלו

421
00:28:47,030 --> 00:28:48,740
אנשים מצטיינים תמיד בולטים

422
00:28:48,880 --> 00:28:50,730
אז הבן השני של משפחת טאו יואן לי

423
00:28:50,790 --> 00:28:52,510
מה הכוח הדמוני שלך?

424
00:28:52,590 --> 00:28:54,070
אני, אני

425
00:28:54,440 --> 00:28:55,750
הכוח השטני שלי

426
00:28:55,750 --> 00:28:56,790
להיות חופן, נכון?

427
00:29:06,170 --> 00:29:11,270
[מרפאה לרפואת צמחים]

428
00:29:07,030 --> 00:29:08,960
יש לי חדשות טובות לכולם

429
00:29:09,110 --> 00:29:10,720
אמרה מיס ר ג'ואו

430
00:29:10,880 --> 00:29:14,350
בני אדם ושדים יכולים לקבל צ'ק חינם

431
00:29:14,740 --> 00:29:16,160
אין צורך לפחד

432
00:29:16,160 --> 00:29:17,680
כל אחד יכול להיכנס להקרנה

433
00:29:17,830 --> 00:29:20,570
יש באמת הצעה מאסטר אילוף שדים
 בדיקה חינם לאיתור שדים

434
00:29:20,750 --> 00:29:22,150
תודה רבה מיס ר ג'ואו

435
00:29:22,590 --> 00:29:23,580
היכנס מהר

436
00:29:23,690 --> 00:29:24,310
בוא נלך גם אז

437
00:29:24,310 --> 00:29:25,160
האם זה נכון?

438
00:29:25,160 --> 00:29:26,060
כן, זה נכון

439
00:29:26,150 --> 00:29:27,070
אתה לא מטעה אותנו?

440
00:29:27,110 --> 00:29:27,960
נא להיכנס

441
00:29:28,140 --> 00:29:31,910
[מרפאה לרפואת צמחים]

442
00:29:28,450 --> 00:29:29,330
היכנס מהר

443
00:29:30,680 --> 00:29:31,350
נא להיכנס

444
00:29:54,480 --> 00:29:55,570
פרינס בו מו

445
00:29:56,360 --> 00:29:57,600
עבר הרבה זמן מאז שראיתי אותך לאחרונה

446
00:29:59,350 --> 00:30:00,400
מה שלומך?

447
00:30:01,830 --> 00:30:03,530
[אחיו של מלך ממלכת אילוף השדים, הנסיך בו מו]

448
00:30:04,310 --> 00:30:05,160
מאסטר צעיר וואנג קואן

449
00:30:05,550 --> 00:30:06,640
אתה, זה

450
00:30:09,390 --> 00:30:10,150
בזכותך

451
00:30:10,170 --> 00:30:11,430
הכל בסדר

452
00:30:11,950 --> 00:30:12,740
זה טוב

453
00:30:13,440 --> 00:30:15,240
זה התלבושת שאתה לובש בטיול שלך

454
00:30:15,750 --> 00:30:17,510
בטח יש לך משימה, נכון?

455
00:30:19,400 --> 00:30:20,350
למעשה

456
00:30:20,840 --> 00:30:23,360
הפעם באתי לשאול אותך משהו

457
00:30:24,880 --> 00:30:27,460
מאסטר צעיר, עזרת לי בשעת צרה

458
00:30:27,480 --> 00:30:28,790
ואני לעולם לא אשכח את זה

459
00:30:28,880 --> 00:30:29,830
אל תהססו להזמין

460
00:30:30,160 --> 00:30:31,120
אני רוצה לדעת

461
00:30:32,000 --> 00:30:33,270
Jiu Huo והשועל השחור

462
00:30:33,720 --> 00:30:35,510
מה קרה בממלכת אילוף השדים?
 בזמן הזה?

463
00:30:36,400 --> 00:30:38,630
וגם הקדוש של כת בישאן, Jiang Jiuanxiue

464
00:30:38,920 --> 00:30:41,910
וג'ו יו היא הגברת של בניין צ'וי מינג שגידלה אותה

465
00:30:42,270 --> 00:30:43,400
איך היא מתה?

466
00:30:48,350 --> 00:30:51,550
הארמון התחתון הזה היה המזבח של כת הבישאן

467
00:30:51,750 --> 00:30:52,960
לפני חמש מאות שנה

468
00:30:53,270 --> 00:30:56,370
השד השמימי Jiu Huo נחתם כאן

469
00:30:56,440 --> 00:30:58,590
Jiu Huo נחתם על ידי כת בישאן

470
00:31:00,220 --> 00:31:01,620
למה זה היה אטום?

471
00:31:01,750 --> 00:31:03,350
אני לא יודע את הפרטים המדויקים

472
00:31:03,750 --> 00:31:04,590
מר הצעיר

473
00:31:05,510 --> 00:31:06,790
בבקשה, עקבו אחריי לאנשהו

474
00:31:15,750 --> 00:31:16,440
הגענו

475
00:31:22,080 --> 00:31:25,840
זהו חדר הגורל הסודי
ממלכת אילוף השדים

476
00:31:27,200 --> 00:31:28,960
זה לא מחסום רגיל

477
00:31:29,650 --> 00:31:31,090
אי אפשר לחדור אליו בכוח

478
00:31:31,510 --> 00:31:32,400
אכן

479
00:31:32,960 --> 00:31:36,510
הוא נוצר בשיא כוחה של כת בישאן

480
00:31:36,960 --> 00:31:38,400
שוב כת בישאן

481
00:31:40,510 --> 00:31:42,180
שמעתי את זה

482
00:31:42,250 --> 00:31:44,550
כת הבישאן מקושרת למקורו של השועל השחור

483
00:31:44,720 --> 00:31:45,590
אז

484
00:31:45,640 --> 00:31:48,280
יכול להיות שהנה מה שהמאסטר הצעיר היה צריך

485
00:31:52,490 --> 00:31:54,030
איך אני יכול להיכנס?

486
00:31:55,130 --> 00:31:58,990
רק שליטים רצופים של הממלכה אשר 
בעלי החותם המלכותי יכולים להיכנס

487
00:32:01,240 --> 00:32:03,790
מה אם אמצא מישהו מכת הבישאן?

488
00:32:03,840 --> 00:32:05,890
לאחר מותו של אר צ'ו יו

489
00:32:06,160 --> 00:32:07,270
כת הבישאן נמחקה

490
00:32:07,430 --> 00:32:08,360
מחק את זה

491
00:32:14,270 --> 00:32:17,030
אר צ'ו יואה נרצח

492
00:32:17,960 --> 00:32:18,880
כן

493
00:32:20,600 --> 00:32:22,790
השארת משהו בחוץ?

494
00:32:25,440 --> 00:32:27,070
מאז שהזכרת את זה

495
00:32:27,560 --> 00:32:30,410
אכן היה משהו מוזר שקרה לאחר מותה

496
00:32:30,880 --> 00:32:34,050
אר צ'ו יואה הייתה ראש בניין צ'וי מינג לפני מותה

497
00:32:34,270 --> 00:32:35,400
לאחר מותה

498
00:32:35,460 --> 00:32:39,150
זה הפך לתחרות שדים
 זה חוזר על עצמו לעתים קרובות יותר בבניין צוי מינג

499
00:32:40,110 --> 00:32:41,440
תחרות השדים

500
00:32:46,660 --> 00:32:47,390
סיימת

501
00:32:51,160 --> 00:32:51,750
מה זה?

502
00:32:51,750 --> 00:32:52,310
עוגת תמרים

503
00:33:03,340 --> 00:33:04,660
קיבלת משהו היום?

504
00:33:06,490 --> 00:33:07,580
לא קיבלתי הרבה

505
00:33:08,610 --> 00:33:10,650
אומרים שזה בניין Cui Ming 
מקום לבזבז כסף בשפע

506
00:33:10,990 --> 00:33:11,990
האבטחה מאוד הדוקה

507
00:33:12,750 --> 00:33:14,400
למעט קיום תחרות שדים

508
00:33:14,720 --> 00:33:16,750
זרים לא יכולים להיכנס בזמנים רגילים

509
00:33:18,400 --> 00:33:19,860
בוא נלך ונקנה קצת אוכל

510
00:33:23,170 --> 00:33:26,600
♪ אולי אהבה תתרחש ♪

511
00:33:27,140 --> 00:33:29,070
♪ הלב שלי משגשג בגללך ♪

512
00:33:29,740 --> 00:33:34,460
♪ אז אהבה ישנה בליבי ♪

513
00:33:36,030 --> 00:33:37,510
האם נשימתו של השטן הפכה סדירה יותר?

514
00:33:38,250 --> 00:33:39,450
מה דעתך?

515
00:33:38,390 --> 00:33:40,930
♪אהבה באה מאהבה♪

516
00:33:41,290 --> 00:33:43,960
♪ אל תאשים אותי ♪

517
00:33:45,360 --> 00:33:49,050
♪ כנות אומרת כנות ♪

518
00:33:52,300 --> 00:33:54,650
♪ אין צורך בסידורים ארציים ♪

519
00:33:55,210 --> 00:33:56,710
♪ וידוי חסר נשימה ♪

520
00:33:57,480 --> 00:34:03,030
♪ רגשות בהירים חבויים במראה ♪

521
00:34:04,710 --> 00:34:07,740
♪ אני לא אוהב בשביל להיות נאהב ♪

522
00:34:08,110 --> 00:34:11,170
♪ כשעיניים פוגשות שאיפות ♪

523
00:34:11,820 --> 00:34:15,710
♪ רק תוודא שהנשמה שלנו תזרום ♪

524
00:34:16,270 --> 00:34:17,969
♪ ואתה מתעורר ♪

525
00:34:18,590 --> 00:34:21,989
♪ אולי אהבה תתרחש ♪

526
00:34:22,600 --> 00:34:24,670
♪ כשהלב שלי פורח בגללך ♪

527
00:34:25,219 --> 00:34:30,020
♪ אז אהבה ישנה בליבי ♪

528
00:34:32,540 --> 00:34:36,090
♪ אבל אהבה לעומת רגשות האהבה ♪

529
00:34:36,620 --> 00:34:38,639
♪ יותר מרווח וחינמי ♪

530
00:34:36,670 --> 00:34:37,960
הלב שלך נשבר

531
00:34:39,280 --> 00:34:41,380
♪ אם ניפרד ♪

532
00:34:42,040 --> 00:34:44,420
♪ נמשיך לאהוב אחד את השני ברוך ♪

533
00:34:44,320 --> 00:34:45,590
כל חלק ממנו

534
00:34:45,920 --> 00:34:47,070
היא שייכת גם לך

535
00:35:03,410 --> 00:35:04,260
הוא לחץ את ידי

536
00:35:06,070 --> 00:35:07,230
קדימה, לחץ את ידי

537
00:35:12,030 --> 00:35:13,280
מאוד צייתנית

538
00:35:13,300 --> 00:35:14,960
קדימה, תאחלו לי עשיר

539
00:35:16,630 --> 00:35:18,470
הוא איחל לי עושר

540
00:35:20,110 --> 00:35:21,790
הוא איחל לי עושר

541
00:35:29,700 --> 00:35:31,890
היי Qiyue Chue, מה אתה עושה?

542
00:35:32,070 --> 00:35:32,670
אחותי

543
00:35:32,670 --> 00:35:34,360
אח גדול, זהו

544
00:35:35,360 --> 00:35:39,240
רק רציתי לעורר קצת את הכוח הדמוני שלו

545
00:35:39,590 --> 00:35:41,540
רק ניסיתי אש רוחנית וזה לא עבד

546
00:35:41,630 --> 00:35:43,960
אז חשבתי להשתמש בכמה שיטות פרימיטיביות

547
00:35:46,110 --> 00:35:47,110
בסדר, בוא נפסיק להתאמן

548
00:35:47,150 --> 00:35:48,030
לך תבשל אוכל

549
00:35:51,370 --> 00:35:52,940
אימנת אותי כל היום

550
00:35:53,420 --> 00:35:55,160
עכשיו אתה מבקש ממני ללכת ולבשל

551
00:35:55,400 --> 00:35:57,230
מי ביקש ממך להתערב במה שלא נוגע לך?

552
00:35:57,230 --> 00:35:58,340
ואני מנסה לשלב ביניהם

553
00:35:59,030 --> 00:36:00,150
אל תגיד דברים לא הגיוניים

554
00:36:00,150 --> 00:36:02,440
ובכן, אין צורך לבשל היום

555
00:36:02,650 --> 00:36:05,490
הואאי ג'ו ואני קנינו את זה
 העוף בגריל האהוב עליך

556
00:36:05,520 --> 00:36:06,700
עוף בגריל

557
00:36:09,000 --> 00:36:09,990
תן לי את זה

558
00:36:10,230 --> 00:36:10,840
אתה נותן לי את זה

559
00:36:10,840 --> 00:36:11,720
הכלב שלך הוא שלי

560
00:36:14,590 --> 00:36:15,870
הכלב שלך הוא שלי

561
00:36:24,400 --> 00:36:26,300
הבנתי שאחי הרביעי אחרי שפגש את אחותך

562
00:36:26,320 --> 00:36:27,670
הוא באמת מצא מישהו שיאתגר אותו

563
00:36:29,270 --> 00:36:31,860
נראה שהם נהנים מהזמן שלהם ביחד

564
00:36:33,280 --> 00:36:34,630
חשבת?

565
00:36:34,710 --> 00:36:37,030
להגיד לה שאתה חבר בקבוצת המסכות?

566
00:36:38,940 --> 00:36:41,620
מה שמדאיג אותי הוא שקבוצת המסכות
 חבר של שדים

567
00:36:41,710 --> 00:36:43,000
זה מה שהברית של יה צ'י לא מקבלת

568
00:36:43,920 --> 00:36:45,880
אז אחרי שחשבתי על זה, אני עדיין מאמין

569
00:36:45,880 --> 00:36:47,440
עדיף שצ'ין לאן לא ידע

570
00:36:49,400 --> 00:36:50,710
תסתכל עליה עכשיו

571
00:36:51,390 --> 00:36:52,030
היא לא בסדר?

572
00:36:55,730 --> 00:36:57,150
אז בוא נחכה עוד קצת

573
00:36:58,150 --> 00:36:59,710
עד שתרגיש שהגיע הזמן

574
00:37:04,800 --> 00:37:06,470
במהלך הימים האחרונים 
בממלכת אילוף השדים

575
00:37:07,210 --> 00:37:08,600
גיליתי משהו

576
00:37:10,230 --> 00:37:10,960
מה זה?

577
00:37:21,150 --> 00:37:22,190
נשימת שועל שחורה

578
00:37:30,650 --> 00:37:32,240
האם ברכת החיים שלאחר המוות לא טיהרה אותה?

579
00:37:32,430 --> 00:37:35,490
כעת נראה שזה היה רק הדחקה זמנית
 באותה תקופה

580
00:37:35,670 --> 00:37:37,360
נשימתו של השועל השחור עדיין בגוף שלי

581
00:37:37,880 --> 00:37:39,760
היא יכולה לחזור בכל עת

582
00:37:45,660 --> 00:37:47,010
באתי למסע הזה

583
00:37:47,110 --> 00:37:49,960
כי אמא שלי השאירה לי כמה רמזים במכתבה

584
00:37:50,550 --> 00:37:53,880
היא ביקשה ממני למצוא מישהו בשם
 Ar Zhu Yue בבניין Cui Ming

585
00:37:54,000 --> 00:37:55,670
אני חייב להשיג את הפרח של שי וו

586
00:37:56,590 --> 00:37:57,440
אבל

587
00:37:57,580 --> 00:37:58,970
אר צ'ו יואה נרצח

588
00:37:59,840 --> 00:38:00,710
אתה יודע

589
00:38:02,960 --> 00:38:04,550
המידע שקיבלת

590
00:38:04,710 --> 00:38:06,150
היא כמו אמא שלך

591
00:38:06,230 --> 00:38:07,710
שניהם מכת בישאן

592
00:38:07,920 --> 00:38:10,710
כת הבישאן מקושרת למקורו של השועל השחור

593
00:38:11,400 --> 00:38:14,760
אבל כת הבישאן נמחקה

594
00:38:15,920 --> 00:38:18,550
השועל השחור וכת בישאן

595
00:38:21,950 --> 00:38:23,950
פגשתי גם את הנסיך בו מו היום

596
00:38:24,430 --> 00:38:27,080
הוא גם הזכיר את בניין Cui Ming
 שעליו דיברת הרגע

597
00:38:27,630 --> 00:38:28,960
הוא אמר את זה אחרי שאר צ'ו יו מת

598
00:38:29,330 --> 00:38:32,480
זה הפך לתחרות שדים בבניין
 הוא מתקיים לעתים קרובות

599
00:38:32,510 --> 00:38:33,510
זה יוצא דופן

600
00:38:35,760 --> 00:38:38,800
נראה שהבניין הזה של צוי מנג הוא המפתח

